Cockfight

1910312819.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 25/05/2021-31/05/2021

Rating 4 stars

Cockfight is the debut collection of short stories by Ecuadorian writer María Fernanda Ampuero, translated by Frances Riddle, that explores the violence and exploitation that comes with being a woman in Ecuador.

The writing is lyrical and Riddle’s translation chooses words and phrases with care, capturing the visceral nature of Ampuero’s original narrratives. Continue reading

Advertisement

Blood Wedding

1848666004.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 16/05/2021-25/05/2021

Rating 3 stars

Blood Wedding is a psychological crime novel by French writer Pierre Lemaitre. It concerns Sophie, a woman with severe memory loss who, at the start of the book, is looking after a young boy on the days and nights that his busy parents can’t be there. When we meet Sophie, disaster has struck. Continue reading

Where the Wild Ladies Are

191128438x.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 04/05/2021-16/05/2021

Rating 5 stars

Where the Wild Ladies Are, Matsuda Aoko’s collection of short stories, translated into English by Polly Barton, is a reimagining of different traditional Japanese folk tales as told in kabuki plays and the comedic tradition of rakugo. Matsuda introduces a feminist slant to the stories, which I enjoyed.

Continue reading

The Shadow King

1838851178.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 18/04/2021-04/05/2021

Rating 4 stars

Hirut, a woman with a long scar “that puckers at the base of her neck and trails over her shoulder like a broken necklace”, waits in Addis Ababa station for a man she hasn’t seen in almost 40 years. They are connected by a secret, one from history, involving Mussolini and Emperor Haile Selassie. Continue reading

Six Degrees of Separation: From Beezus and Ramona to Twenty Thousand Leagues Under the Sea

It’s May Day! Beltane, if you will. I wish I’d been clever enough to do a folk horror Six Degrees of Separation this month. Kate, who hosts the meme at Books Are My Favourite and Best, has chosen a children’s classic, Beezus and Ramona, for the first book in the chain. Read on to see how I end up in a submarine with Captain Nemo.

Continue reading