The Pomegranate Lady and Her Sons

039306333x.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 28/08/2020-30/08/2020

Rating 4 stars

Read for Women in Translation Month.

Goli Taraghi is a popular Iranian writer, a best seller in Iran whose stories have appeared in a number of anthologies. The Pomegranate Lady and Her Sons is a collection of her short fiction, her first collection published in English. The translation is by Sara Khalili. It brings together ten stories about Iran under the last Shah, and life in Tehran and in exile after the Revolution. Continue reading

Umami

a7d3ef4666cb2dc5968626e6d41416341674141_v5

Read 25/08/2020-28/08/2020

Rating 4 stars

Read for Women in Translation Month

Umami is Laia Jufresa’s debut novel, translated from Spanish by Sophie Hughes. Set in Mexico City in the first few years of the 21st century, it moves back and forth in time to tell the story of the residents of Belldrop Mews. It’s a tale of love and loss, of chances not taken, and of secrets that refuse to remain secret. Continue reading

Disoriental

1787701557.01._sx540_sclzzzzzzz_

Read 14/08/2020-24/08/2020

Rating 5 stars

Read for Women in Translation Month

Disoriental tells the story of the Sadr family, Iranians who fled to France at the time of the Iranian Revolution. It’s a family saga with a difference. Narrated by Kimiâ Sadr, it draws together her experiences at the turn of the 20th century and mixes them with family myths and ancestral tales. Continue reading

Unbowed: One woman’s story

0099493098.01._sx180_sclzzzzzzz_

Read 27/07/2020-13/08/2020

Rating 3 stars

Book 9 in my 10 Books of Summer reading challenge, a substitution in the original list.

Unbowed is the memoir of Nobel Peace Prize laureate Wangari Muta Maathai. This remarkable Kenyan woman was a child during the period of the British war against the Kikuyu people. She became a scientist, educated in Kenya, the US and Germany. She joined the environmental movement and campaigned for the re-establishment of forest in Kenya and fairer representation of women in agricultural production. She was a powerful advocate for democracy in Kenya. Her ideologies put her in conflict with Daniel Arup Moi’s government, and placed her life in danger. She was the first African woman to be awarded the Nobel Peace Prize. This is what I gleaned from Maathai’s Wikipedia entry, after my best friend sent me a card printed by her sister, one in a series of inspirational women she had designed. Continue reading